Wie dick das Material sein sollte liegt an der "Spannweite" deines geplanten Dachkorbs
Ich würde sagen 4mm Material reichen vollkommen aus, das ist für Gelegentliche Transporte normal stabil genug
Wenn keine Möglichkeiten zum Kanten oder schweißen im Bekanntenkreis vorhanden ist wird wohl das verschrauben mit Winkeln die einfachste und Stabilste Variante sein