Kann (!) funktionieren. Wenn wenigstens etwas Reibung das Gewinde fest hält.
Der "Knochen" heißt übrigens Koppelstange.
Wenn keine Reibung mehr da ist, brauchst du das Teil auch nicht mehr. Neu bewegt man die von Hand nur schwergängig. Sind sie lose, ab in die Tonne.
Und so teuer ist eine Koppelstange nicht, als das ich eine fragwürdige noch einbauen würde und auf das Klappern warte.