Ob "dickere" Polklemmen etwas mehr Stromfluß bringen würde ich eher nicht glauben, weil der nächste "Knackpunkt" sind dann die Kabelquerschnitte.
Aber eine 8 Jahre alte Batterie kann auf Grund des Alters sicherlich in die Knie gehen.
Auch besteht sicherlich ein höheres Risiko morgens den Motor wegen einer kaputten Batt. nicht mehr starten zu können als bei einer neuen.
Wenn du eine günstige (nicht billige) stärkere Batterie im Netz findest, kann ein Tausch sicher nicht schaden, außer das du Geld investiert hast.