'Hätte der verantwortliche Ingenieur das typische japanische Ehrgefühl, wäre er jetzt schon in den Aokigahara-Wald gegangen und hätte einem fähigeren Nachfolger den Job übergeben.'
Vorschlag, in Zukunft schickst Du derartige Gedanken in besagten Wald und wartest auf einen fähigeren Nachfolger, den Du dann hier postest! Wär sicher besser für das eigene Ehrgefühl.