Liebe Kameraden,
Die linguistische Diskussion erzeugt in diesem Thread zu viel Verkehr, selbst im Vergleich zu mehreren englischen Nachrichten, die die Diskussion provoziert haben.
Ich denke, die Frage kann nach Xenosch Kommentar geschlossen werden.
Ich bitte alle höflich, die Diskussion über Sprachen und Übersetzungen an anderer Stelle fortzusetzen. Mögliche Optionen sind: Threads, die Ihrem Jimny-Umbau gewidmet sind, Offtopic-Thread, Nirgendwo, usw.
Vielen Dank für Ihr Verständnis