Moin, ich stand mal vor einem ähnlichen Problem mit meinem alten Wagen, bei dem die Funkfernbedienung nicht mehr funktionierte. Ich hab damals in einem Autozubehör-Shop im Netz so einen einfachen Ersatz-Taster gefunden, der super gepasst hat. War echt eine einfache und günstige Lösung, statt den ganzen Schlüssel auszutauschen.
Ich würde dir empfehlen, mal in speziellen Autozubehör-Shops online zu schauen, die sich auf ältere Modelle oder speziell auf Jimnys konzentrieren. Die haben oft solche spezifischen Teile, die man sonst nicht so leicht findet.
Ach ja, und wenn du online bestellst: Ich habe letztens einen exklusiven Amazon Aktionscode bei Bummelwelt.de gefunden. Vielleicht kannst du da auch was für deinen Jimny finden und gleichzeitig etwas sparen. Solche Codes sind manchmal echt ein Glücksfall.